1
00:00:01,000 --> 00:00:03,003
♪～

2
00:01:28,922 --> 00:01:30,924
～♪

3
00:01:31,508 --> 00:01:34,928
(sunet de clopoțel)

4
00:01:39,557 --> 00:01:41,935
(oficial Biroului de Securitate)
Scuzați-mă, dar vă rog să-mi dați identitatea și invitația.

5
00:01:42,894 --> 00:01:45,855
Este domnul Hamilton
Vă rog să treceți.

6
00:01:53,029 --> 00:01:55,031
(Narațiune)
Adunarea socială a școlii Eden

7
00:01:55,114 --> 00:01:58,243
Savanții Imperiali și părinții lor o dată la șase luni

8
00:01:58,326 --> 00:02:01,704
și a fost odată
Deschis doar în parte din OB⸺

9
00:02:01,788 --> 00:02:02,872
la un eveniment tradițional

10
00:02:02,956 --> 00:02:04,999
Inclusiv nume mari din politică și afaceri.

11
00:02:05,083 --> 00:02:09,003
savant inginer artist
sportivi etc.

12
00:02:09,087 --> 00:02:12,423
Gama este
A fost destul de ceva

13
00:02:13,591 --> 00:02:16,386
(Participantul A)
Securitatea este dură și anul acesta.

14
00:02:16,469 --> 00:02:19,389
(Participantul B) Ei bine, este adevărat.
E plin de VIP-uri.

15
00:02:19,472 --> 00:02:23,476
Cred că și personalul de securitate se plimbă.
Mă simt ciudat de nervos.

16
00:02:23,560 --> 00:02:26,563
(Lloyd)
Este un sistem de securitate asemănător unei întâlniri la summit.

17
00:02:26,646 --> 00:02:30,984
Mă așteptam, dar atât de mult...
Mai este greu de infiltrat?

18
00:02:31,067 --> 00:02:34,445
Da, fără a fi un student al Împăratului.
Dacă te poți strecura în locație

19
00:02:34,529 --> 00:02:36,739
Niciodată nu a fost atât de ușor

20
00:02:36,823 --> 00:02:38,658
Ei bine, dacă este atât de convenabil de transportat.

21
00:02:38,741 --> 00:02:41,786
Operațiunea Hanakara〈Strix〉
nu inventat

22
00:02:42,579 --> 00:02:45,790
În trecut, agențiile de informații occidentale
Am încercat să mă infiltrez de câteva ori.

23
00:02:45,874 --> 00:02:47,000
s-a încheiat cu eșec

24
00:02:48,001 --> 00:02:52,005
Pur și simplu a făcut-o pe cealaltă persoană mai precaută.
Această gafă nu trebuie repetată

25
00:02:52,088 --> 00:02:54,549
Locație: „Turnul Înțelepciunii”

26
00:02:54,632 --> 00:02:58,761
cu excepția intrării din față
Există doar câteva ferestre care te vor ucide.

27
00:02:58,845 --> 00:03:03,975
Acoperișul turnului este o grădină.
Intruziunea de sus este prea evidentă și exclusă.

28
00:03:04,058 --> 00:03:07,270
În prezent, traseul din subteran este și el
Nicio rută promițătoare

29
00:03:07,353 --> 00:03:11,441
la singura intrare
Identificare amănunțită și verificări corporale

30
00:03:11,524 --> 00:03:14,235
Și un detector de ultimă generație

31
00:03:14,319 --> 00:03:15,904
Puteți merge și deghizat

32
00:03:15,987 --> 00:03:18,323
trage cu urechea pe cineva
De asemenea, este greu de configurat

33
00:03:19,199 --> 00:03:23,786
În zonă nu există clădiri mai înalte decât turnul.
Citirea monitorizată a buzelor este, de asemenea, imposibilă.

34
00:03:24,579 --> 00:03:27,624
Ideea este să te ascunzi într-o clădire cu câteva zile înainte...

35
00:03:27,707 --> 00:03:30,251
Nu, acesta este și un risc destul de mare.

36
00:03:30,335 --> 00:03:32,295
Nu există nicio modalitate de a te strecura în locație?

37
00:03:32,378 --> 00:03:36,090
Nu, dacă o forțezi puțin
nu este imposibil

38
00:03:36,174 --> 00:03:37,550
O singură infiltrare

39
00:03:37,634 --> 00:03:40,929
De exemplu, lui Desmond.
Dacă acţiunea a fost un asasinat

40
00:03:41,012 --> 00:03:42,889
Ar fi fost posibil

41
00:03:43,556 --> 00:03:47,810
Cu toate acestea, scopul bufniței este
Contact continuu cu Desmond

42
00:03:47,894 --> 00:03:50,855
Scufundarea în buzunar și extragerea informațiilor

43
00:03:50,939 --> 00:03:52,815
Chiar dacă condițiile ar putea fi înlăturate

44
00:03:53,399 --> 00:03:56,277
uzurpa identitatea cuiva
Daca incerci sa te apropii...

45
00:03:56,903 --> 00:03:58,529
(Desmond) Bună ziua trecută.

46
00:03:58,613 --> 00:04:01,032
(celebritate)
Ei bine, nu particip.

47
00:04:01,115 --> 00:04:03,326
(Lloyd)
Este mai ușor să te faci remarcat dacă ești o celebritate.

48
00:04:03,409 --> 00:04:05,912
Dacă sunteți însoțit de copii
În plus, obstacolele sunt mari.

49
00:04:06,788 --> 00:04:08,831
(Student) Ceva este în neregulă cu tatăl meu astăzi.

50
00:04:08,915 --> 00:04:12,001
(Lloyd) Cu toate acestea,
Chiar dacă te prefaci că ești un funcționar al școlii sau un chelner.

51
00:04:12,085 --> 00:04:13,586
Nici măcar nu este o conversație

52
00:04:13,670 --> 00:04:16,381
Politicile care lasă îndoieli nu sunt bune.

53
00:04:16,464 --> 00:04:20,259
Desmond este precaut
Există posibilitatea ca nu veți mai participa niciodată.

54
00:04:20,927 --> 00:04:24,514
Tot Lloyd Forger
Cel mai bine este să contactați ca

55
00:04:24,597 --> 00:04:27,850
Ce poți face acum
Previzualizare și pregătire pentru data viitoare

56
00:04:27,934 --> 00:04:31,980
Cu Desmond în afara turnului
Aproape că nu există oportunități de contact

57
00:04:32,063 --> 00:04:34,899
O linie cu chiar și cea mai mică posibilitate
Ar trebui să-l caut?

58
00:04:35,441 --> 00:04:36,901
(sunet de clopoțel)

59
00:04:36,985 --> 00:04:39,362
(profesor)
Ei bine, asta e tot pentru lecția de azi.

60
00:04:40,405 --> 00:04:42,782
Școala va fi închisă după-amiaza din cauza unei adunări sociale.

61
00:04:43,491 --> 00:04:46,619
Elevii care nu au de folos
Grăbește-te și părăsește școala

62
00:04:47,453 --> 00:04:50,540
(student)
O adunare socială? Mă întreb ce fel de lume este asta.

63
00:04:50,623 --> 00:04:52,917
(student)
O mulțime de celebrități vor fi acolo, nu?

64
00:04:53,001 --> 00:04:55,920
(Student) Astronaut
Yachaika vine să țină o prelegere.

65
00:04:56,004 --> 00:04:57,422
(Student) De asemenea, actrița Amy.

66
00:04:57,505 --> 00:04:58,881
(Student) Nu? Serios?

67
00:04:58,965 --> 00:05:02,593
(Student) Hei, Damian-kun.
E și tatăl tău acolo?

68
00:05:02,677 --> 00:05:05,638
(student)
Frate, ești un student al împăratului.

69
00:05:06,222 --> 00:05:08,141
(Becky)
Sunt atât de încântat de cursul de jumătate de zi.

70
00:05:08,224 --> 00:05:09,976
(Student): Asculti?

71
00:05:10,059 --> 00:05:12,979
(sunet de rotație a cadranului)

72
00:05:14,647 --> 00:05:17,859
(Damian) Anul I la Căminul Cecil
Acesta este Damien Desmond.

73
00:05:17,942 --> 00:05:20,570
lui Demetrius Desmond
Vă rog să mijlociți

74
00:05:22,947 --> 00:05:23,865
(Demetrius) Ce?

75
00:05:23,948 --> 00:05:25,616
(Damian) Hei... Hei frate.

76
00:05:25,700 --> 00:05:27,118
(Demetrius) Ce treaba ta?

77
00:05:27,201 --> 00:05:28,411
(Damian) Oh, scuze.

78
00:05:28,494 --> 00:05:32,040
Este totuși mâine
Frate mai mare, te duci la adunare, nu?

79
00:05:32,123 --> 00:05:32,623
(Demetrius) Oh

80
00:05:33,833 --> 00:05:36,210
(Damien) Când îl întâlnesc pe tatăl meu
Vreau să-mi spui

81
00:05:36,794 --> 00:05:40,381
După încheierea întâlnirii
Mă întreb dacă ne putem întâlni chiar și pentru puțin timp

82
00:05:41,090 --> 00:05:43,801
O să aștept în curtea din spatele celei de-a doua biblioteci.

83
00:05:45,011 --> 00:05:46,471
(Demetrius) Îți voi spune.

84
00:05:46,554 --> 00:05:49,390
Dar nu-ți crea speranțe, tata este ocupat.

85
00:05:50,600 --> 00:05:51,476
(Damian) Da.

86
00:05:51,559 --> 00:05:52,685
(Demetrius) Asta e tot?

87
00:05:53,186 --> 00:05:53,895
(Damian) Da.

88
00:05:53,978 --> 00:05:55,521
(Demetrius) Înțeleg. Ne vedem atunci.

89
00:05:55,605 --> 00:05:56,439
(Sunetul apelului fiind deconectat)

90
00:06:00,026 --> 00:06:02,904
(student)
Hei, lasă-mă să-l salut pe tatăl tău.

91
00:06:02,987 --> 00:06:06,616
Tatăl meu vine să mă ia astăzi.
Împreună, bine?

92
00:06:06,699 --> 00:06:08,159
Eh, atât de furiș

93
00:06:08,242 --> 00:06:10,370
Hei Damian, și eu...

94
00:06:10,453 --> 00:06:11,454
(Damien) E enervant.

95
00:06:12,997 --> 00:06:15,333
(Emile) Ah!
(Yuin) Dragă Damian~

96
00:06:16,000 --> 00:06:19,128
(Anya) al doilea fiu
Ai de gând să-l întâlnești pe șeful rău azi?

97
00:06:19,754 --> 00:06:21,923
(Becky)
Hei, vrei să mergi la cumpărături azi?

98
00:06:23,007 --> 00:06:25,802
(Anya)
Anya, nici strategia de respingere nu a funcționat.

99
00:06:25,885 --> 00:06:26,928
Se întunecă...

100
00:06:30,014 --> 00:06:32,934
(Anya)
Există o mulțime de beneficii când îl întâlnești pe chichiul meu.

101
00:06:33,017 --> 00:06:33,601
(Vocea Anyei) Ho

102
00:06:34,102 --> 00:06:37,313
(Anya) Îmi urmăresc al doilea fiu
confrunta direct cu seful

103
00:06:37,396 --> 00:06:39,440
de săptămâna trecută
Ce este asta?

104
00:06:39,524 --> 00:06:42,360
Se simte bine
Nu mă urmați!

105
00:06:42,443 --> 00:06:45,571
(Yuin) Damian, tipul ăla.
Poate Damian...

106
00:06:45,655 --> 00:06:47,323
Ce... ce este?

107
00:06:47,406 --> 00:06:50,827
Încercând să-l cucerească pe tatăl lui Damien-sama
Dupa noi...

108
00:06:50,910 --> 00:06:51,577
Gah!

109
00:06:51,661 --> 00:06:53,955
(Emile) Așa este!
La fel ca și ceilalți!

110
00:06:54,872 --> 00:06:58,209
huiduieli stupide!
Stand cu picioare scurte!

111
00:06:58,292 --> 00:06:59,210
Ei bine, este groaznic

112
00:06:59,293 --> 00:07:01,254
Nu te mai apropia de mine!

113
00:07:01,337 --> 00:07:03,589
înfiorător
Gorilă urmăritoare!

114
00:07:04,966 --> 00:07:07,343
(Anya) Anya
Mă gândesc să-l lovesc din nou.

115
00:07:07,427 --> 00:07:09,720
Nu, vei fi exclus din școală.

116
00:07:09,804 --> 00:07:12,473
(Lloyd) La naiba...
Încă nu sunt în relații bune cu Damian.

117
00:07:12,557 --> 00:07:14,308
Planul B este fără speranță...

118
00:07:14,392 --> 00:07:14,892
Ha!

119
00:07:14,976 --> 00:07:15,601
(Anya) Chichi!

120
00:07:15,685 --> 00:07:19,480
(Lloyd) Nu, pe aici.
Încerci să te împaci?

121
00:07:19,564 --> 00:07:20,481
Asta e grozav

122
00:07:20,565 --> 00:07:21,607
Deocamdată, deocamdată

123
00:07:21,691 --> 00:07:25,194
Puteți intra în contact cu tatăl dvs. în afara locației.
Cât despre Damien...

124
00:07:25,695 --> 00:07:28,656
(Anya) Așteaptă ~
Anya se luptă și cu șeful

125
00:07:28,739 --> 00:07:30,616
(Becky) Ei bine, hai să mergem acasă acum.

126
00:07:32,285 --> 00:07:34,620
Deja la locul de întâlnire
te duci?

127
00:07:34,704 --> 00:07:35,746
Tatăl tău vine⸺

128
00:07:35,830 --> 00:07:37,582
După încheierea întâlnirii
nu?

129
00:07:37,665 --> 00:07:39,417
Au mai rămas multe ore

130
00:07:39,500 --> 00:07:41,377
(Lloyd) Așa cum era de așteptat
O intalnire cu parintii si copiii...

131
00:07:41,461 --> 00:07:42,461
L-am închis

132
00:07:42,545 --> 00:07:43,504
(Emile)
Pentru că e mare lucru

133
00:07:43,588 --> 00:07:45,965
Chiar și lângă locație
Mergem?

134
00:07:55,057 --> 00:07:57,685
Wow, asta e uimitor

135
00:07:57,768 --> 00:08:01,480
Hei, sunt un student al Împăratului.
Simt că o să plâng

136
00:08:01,564 --> 00:08:02,982
(Emile) Asta e uimitor.

137
00:08:03,065 --> 00:08:06,402
Tată printre aceștia
Sunt un VIP printre VIP-uri.

138
00:08:06,485 --> 00:08:08,529
este fiul lui
si Damian...

139
00:08:08,613 --> 00:08:09,155
(Damian) Uf!

140
00:08:09,322 --> 00:08:10,490
Lord Damian?

141
00:08:11,115 --> 00:08:13,117
(Damian)
Cred că voi înceta să-l mai văd pe tatăl meu.

142
00:08:13,201 --> 00:08:13,993
(2 persoane) Huh!

143
00:08:14,076 --> 00:08:15,995
(Lloyd) Ce? Asta-i rău!

144
00:08:16,078 --> 00:08:20,124
(Damian) Da.
Tatăl meu este uimitor, este atât de ocupat.

145
00:08:20,208 --> 00:08:22,668
Nu e timp să-ți faci griji pentru mine
Nu există nicio cale

146
00:08:22,752 --> 00:08:24,253
Îi voi spune fratelui meu mai mare

147
00:08:24,337 --> 00:08:25,630
Întâlnirea a fost anulată...

148
00:08:26,589 --> 00:08:28,049
(Anya) Nu te voi lăsa să faci asta!

149
00:08:29,800 --> 00:08:31,928
(Damian) Ce este?
Urmărătorul este încă acolo?

150
00:08:32,011 --> 00:08:34,388
(Anya)
Huh, al doilea fiu al meu este speriat.

151
00:08:34,472 --> 00:08:36,057
Anya înțelege

152
00:08:36,140 --> 00:08:36,933
(Damian) Oh?

153
00:08:37,642 --> 00:08:41,312
(Damian) Ce... ce este asta?
În nici un caz, inima mea?

154
00:08:41,395 --> 00:08:42,438
Ha!

155
00:08:42,522 --> 00:08:44,273
Ah... Anya, știu.

156
00:08:44,357 --> 00:08:45,399
Hm... tu

157
00:08:45,483 --> 00:08:48,945
Test de limba japoneză zilele trecute
Că am luat doar 50 de puncte

158
00:08:49,028 --> 00:08:50,905
(Damian) De ce... de ce ai făcut asta...

159
00:08:51,405 --> 00:08:53,032
Ei bine, asta nu contează acum, nu?

160
00:08:53,115 --> 00:08:55,409
(Anya)
Fufufu m-am uitat din spate

161
00:08:55,493 --> 00:08:58,162
(Becky) Anya-chan
Deveniți un urmăritor cu drepturi depline...

162
00:08:58,663 --> 00:09:02,708
Ai picat testul
Mi-e teamă că tatăl meu va afla.

163
00:09:02,792 --> 00:09:05,836
Anya a avut și 17 puncte.
Știu cum te simți

164
00:09:05,920 --> 00:09:07,338
(Damian) Nu merg cu tine!

165
00:09:07,421 --> 00:09:09,215
(Anya)
Anya, Chichi te place?

166
00:09:09,298 --> 00:09:11,342
Nu știu, așa că mi-e puțin frică

167
00:09:11,425 --> 00:09:13,386
Sunt mereu supărat

168
00:09:13,469 --> 00:09:14,720
(Lloyd) Tipul ăla...

169
00:09:14,804 --> 00:09:17,098
(Anya)
Dar Anya, cred.

170
00:09:17,181 --> 00:09:19,600
Pentru că îmi place Chichi, de aceea...

171
00:09:20,434 --> 00:09:22,061
Anya, chiar și la testul punctului roșu.

172
00:09:22,144 --> 00:09:24,605
O să-l arăt cu mândrie!

173
00:09:29,485 --> 00:09:30,903
Ce vrei sa spui?

174
00:09:31,279 --> 00:09:32,321
haide...

175
00:09:33,197 --> 00:09:33,948
La naiba

176
00:09:34,031 --> 00:09:35,741
(Yuin)
Oh, Damian, unde mergi?

177
00:09:35,825 --> 00:09:37,493
(Damian)
Încep să par un fel de prost

178
00:09:37,577 --> 00:09:39,704
(Damien) Suntem în curte, așteptând tatăl.

179
00:09:39,787 --> 00:09:40,788
(Emile) Dragă Damien!

180
00:09:40,871 --> 00:09:42,331
(Damian)
Nu e nimic înfricoșător în asta!

181
00:09:42,415 --> 00:09:43,082
(Anya) Huh

182
00:09:43,958 --> 00:09:46,711
(Lloyd) Nu prea înțeleg.
Bravo Anya!

183
00:09:46,794 --> 00:09:48,796
Provocarea s-a transformat într-un rezultat norocos.

184
00:09:55,595 --> 00:09:58,681
Huh, și Anya-chan va aștepta?
de ce?

185
00:09:58,764 --> 00:10:00,766
Mașina așteaptă, așa că hai să mergem acasă.

186
00:10:00,850 --> 00:10:01,851
(Becky) Ha!

187
00:10:01,934 --> 00:10:04,478
Poate
Luând în considerare căsătoria cu el

188
00:10:04,562 --> 00:10:06,397
Salutari parintilor tai...

189
00:10:06,480 --> 00:10:08,899
Serios!
Vorbești serios, Anya?

190
00:10:09,734 --> 00:10:12,737
Am înțeles, Anya-chan.
O sa astept cu tine

191
00:10:12,820 --> 00:10:15,072
Mă voi îngriji de determinarea ta!

192
00:10:15,740 --> 00:10:18,159
Fara machiaj~

193
00:10:18,242 --> 00:10:21,746
(Becky) A fost greșit.
Nu vorbeam deloc serios.

194
00:10:21,829 --> 00:10:24,040
Martha Anya la mașină

195
00:10:24,123 --> 00:10:24,957
Mă duc acasă

196
00:10:25,041 --> 00:10:26,334
(Martha) Sunt deșteaptă.

197
00:10:27,752 --> 00:10:30,171
Anya-chan
Este cu adevărat gratuit, nu-i așa?

198
00:10:30,254 --> 00:10:32,506
Ah, profesor, la revedere

199
00:10:32,590 --> 00:10:33,924
(profesor)
Da la revedere

200
00:10:34,008 --> 00:10:35,926
(Becky)
Ei bine, Anya-chan...

201
00:10:36,010 --> 00:10:39,180
(Lloyd) Fă o replică.
A fost corect

202
00:10:44,310 --> 00:10:46,645
Întâlnirea s-a încheiat fără incidente?

203
00:10:46,729 --> 00:10:51,442
Implementarea securității Fluxul de oameni și materiale Schimbări
Aveam ceva de câștigat

204
00:10:51,525 --> 00:10:52,443
Restul...

205
00:10:53,027 --> 00:10:56,947
Bun venit Desmond.
Acum, încotro ne îndreptăm...

206
00:10:57,823 --> 00:10:58,532
Bine

207
00:10:59,992 --> 00:11:01,952
(Yuin)
Aproape s-a terminat?

208
00:11:02,036 --> 00:11:03,537
(Damian) Hmm.

209
00:11:03,621 --> 00:11:04,955
(casca)

210
00:11:05,039 --> 00:11:06,957
(Lloyd) Hmm.

211
00:11:07,708 --> 00:11:09,585
Oh, scuze băieți

212
00:11:09,668 --> 00:11:11,837
breloc de oaie
Nu a căzut?

213
00:11:12,421 --> 00:11:16,592
I se pare ceva important pentru fiica mea.
Cred că am lăsat-o pe aici.

214
00:11:16,676 --> 00:11:18,552
Am ajuns să plâng, implorându-te să mă cauți.

215
00:11:18,636 --> 00:11:20,679
Ah, poate asta?

216
00:11:20,763 --> 00:11:21,722
A căzut acolo

217
00:11:21,806 --> 00:11:24,517
(Lloyd) O, asta asta!
Mulțumesc, a fost de ajutor

218
00:11:24,600 --> 00:11:26,227
Ăsta e al lui, nu?

219
00:11:26,936 --> 00:11:28,229
Bătrâne, poate

220
00:11:28,312 --> 00:11:29,480
Tatăl lui Forger?

221
00:11:29,563 --> 00:11:30,064
(Lloyd) Nu?

222
00:11:30,147 --> 00:11:30,731
(Lloyd) Bătrân...

223
00:11:30,815 --> 00:11:32,066
Da, dar...

224
00:11:32,149 --> 00:11:34,527
o, băieți
Ești colegul de clasă cu acel copil?

225
00:11:34,610 --> 00:11:36,612
Scuze dacă este greșit

226
00:11:36,696 --> 00:11:38,739
Dacă tu
Ești Damian Desmond?

227
00:11:38,823 --> 00:11:40,241
Așa e... așa e

228
00:11:41,367 --> 00:11:43,244
îmi pare atât de rău!

229
00:11:43,869 --> 00:11:47,373
Ziua ceremoniei de intrare
Fiica mea a fost foarte nepoliticos.

230
00:11:47,456 --> 00:11:48,749
(Damian) Huh... ah

231
00:11:48,833 --> 00:11:51,335
(Lloyd)
M-am dus la tine acasă mai târziu să-mi cer scuze.

232
00:11:51,419 --> 00:11:54,505
Nu pot să-mi văd părinții sau pe tine
Mereu am fost îngrijorat

233
00:11:54,588 --> 00:11:56,632
(Damian)
Nu... locuiesc într-un cămin.

234
00:11:56,716 --> 00:12:00,553
(Lloyd) Gestiunea proastă a fiicei mele este responsabilitatea mea.
chiar îmi pare rău

235
00:12:00,636 --> 00:12:02,346
Nu, nu chiar...

236
00:12:02,430 --> 00:12:04,890
(Lloyd) Încă o dată, părinților tăi.
as vrea sa imi cer scuze...

237
00:12:04,974 --> 00:12:08,519
Oh, Damien-sama, acolo!
Tatii...

238
00:12:08,602 --> 00:12:10,980
(Lloyd)
Îmi pare atât de rău, Damian.

239
00:12:11,063 --> 00:12:15,276
doar un pic pentru misiune
Solicitați întreruperea unei întâlniri părinte-copil

240
00:12:17,486 --> 00:12:19,905
tata...

241
00:12:19,989 --> 00:12:22,616
(SP)
Bochama, cine este acel om?

242
00:12:22,700 --> 00:12:25,161
imagine? Ah...
Este părintele colegului meu de clasă.

243
00:12:25,244 --> 00:12:26,662
(Lloyd) Ah... uh...

244
00:12:26,745 --> 00:12:29,206
Președintele Desmond
Ești aici, nu?

245
00:12:29,290 --> 00:12:31,167
(SP)
Hei, întoarce-te, poți să-l scoți?

246
00:12:32,001 --> 00:12:34,170
(Desmond)
Ce e bine?

247
00:12:36,088 --> 00:12:39,759
fiica mea este fiul tău
Pentru că ai fost extrem de lipsit de respect

248
00:12:39,842 --> 00:12:42,094
As vrea sa imi cer scuze intr-un cuvant...

249
00:12:42,178 --> 00:12:44,930
Ah, imi pare rau ca am intarziat...

250
00:12:47,016 --> 00:12:49,268
Numele meu este Lloyd Forger.

251
00:12:55,065 --> 00:12:56,859
(personalul biroului)
Secretarul Consiliului Byron

252
00:12:56,942 --> 00:12:58,861
Locotenent-colonelul din Armata Poporului McNeil

253
00:12:58,944 --> 00:13:01,697
procurorul Farnham
Stația spațială Yachaika

254
00:13:01,780 --> 00:13:03,491
și principalul partid de opoziție

255
00:13:03,574 --> 00:13:06,452
Partidul Unității Naționale
donovan desmond

256
00:13:06,535 --> 00:13:10,789
Serios, salivesc.
Există atât de multe surse de informații! O adunare socială!

257
00:13:10,873 --> 00:13:15,085
Trimite mai mulți oameni undeva
Ce zici de a-l susține pe Tasogare-senpai?

258
00:13:15,669 --> 00:13:18,172
(Sylvia)
Ți-ar plăcea să-l încerci?

259
00:13:18,255 --> 00:13:23,093
La 5 minute de la intrare
Prins într-o rețea de birouri de securitate formată din zeci de oameni.

260
00:13:23,761 --> 00:13:27,598
30 de minute mai târziu, în camera de interogatoriu.
Tortura a început

261
00:13:30,017 --> 00:13:33,604
Chiar dacă trimit pe cineva incompetent
Doar hrăniți-i.

262
00:13:34,188 --> 00:13:37,608
Nu uita, suntem în mijlocul teritoriului inamic.

263
00:13:37,691 --> 00:13:42,613
Acea școală este acum
Este prima linie a războiului rece.

264
00:13:43,697 --> 00:13:47,743
Am fost la Spitalul General Berlint.
lucrez⸺

265
00:13:47,827 --> 00:13:49,620
Numele meu este Lloyd Forger.

266
00:13:50,246 --> 00:13:53,457
Fiica mea este cu tine, Damian.
pentru folosirea violenței

267
00:13:53,541 --> 00:13:55,626
Aș vrea să-mi cer scuze din nou

268
00:13:56,293 --> 00:14:00,130
Lui Damian, desigur.
Este foarte neplăcut pentru familie...

269
00:14:00,965 --> 00:14:03,133
(Lloyd)
Președintele Partidului Unității Naționale, Desmond

270
00:14:03,801 --> 00:14:07,012
Declarații din trecut în ziare și televiziune
lucrare protejată prin drepturi de autor

271
00:14:07,096 --> 00:14:10,683
Alte detalii despre personalitatea lui
M-am uitat la tot ce puteam ghici.

272
00:14:11,308 --> 00:14:13,519
Dar față în față
El după ce a încetat să mai apară

273
00:14:13,602 --> 00:14:15,396
Tot ce trebuie să știi este egal cu zero

274
00:14:15,479 --> 00:14:17,940
Cum pot să intru în buzunarul lui?

275
00:14:18,023 --> 00:14:20,734
Ce ar trebui să-i fac lui Lloyd?
Te vei interesa?

276
00:14:20,818 --> 00:14:24,154
cu ce simpatiza
ce te enervează

277
00:14:24,238 --> 00:14:26,740
Nu am de ales decât să explorez, în această conversație

278
00:14:27,241 --> 00:14:29,368
Și până la urmă o voi expune

279
00:14:29,451 --> 00:14:32,997
în pântecele acestui om
Totul despre planul de război!

280
00:14:35,207 --> 00:14:37,084
(Lloyd)
chiar îmi pare rău

281
00:14:37,167 --> 00:14:41,171
Prin urmare, voi vizita din nou casa ta.
O scuze formale...

282
00:14:41,255 --> 00:14:43,299
Oh, tu ai fost

283
00:14:43,382 --> 00:14:45,843
Am auzit despre asta de la familia mea.

284
00:14:45,926 --> 00:14:49,179
Eram ocupat și nu am putut răspunde.
Îmi pare rău

285
00:14:49,263 --> 00:14:52,725
(Damian) Părinte
Ți-a păsat de mine?

286
00:14:53,767 --> 00:14:55,728
(Lloyd)
Îți voi aduce scuze mai târziu...

287
00:14:56,520 --> 00:14:57,688
Nu, destul

288
00:14:59,523 --> 00:15:01,609
Este o luptă între copii?

289
00:15:01,692 --> 00:15:02,443
(Lloyd) Dar...

290
00:15:02,526 --> 00:15:06,196
tată! Omul lui Desmond
Ai fost lovit?

291
00:15:06,280 --> 00:15:07,948
E bine?

292
00:15:08,032 --> 00:15:10,409
Este exact așa cum a spus fiul tău.

293
00:15:10,951 --> 00:15:14,330
oricare ar fi circumstantele
Fiica mea a fost cea care m-a atins...

294
00:15:14,413 --> 00:15:15,956
Această răscumpărare este sigură!

295
00:15:16,040 --> 00:15:19,460
Vă mulțumim pentru considerație.

296
00:15:19,543 --> 00:15:21,545
(Lloyd)
Nibemonashi nu?

297
00:15:21,629 --> 00:15:23,964
inimă generoasă
Doare

298
00:15:24,715 --> 00:15:26,800
(Lloyd) A urmări prea adânc este contraproductiv.

299
00:15:26,884 --> 00:15:29,720
Dacă devii chiar și cel mai mic suspicios
Planul este o risipă

300
00:15:29,803 --> 00:15:30,971
Să fim atenți

301
00:15:31,055 --> 00:15:32,598
(Damien) Oh... Părinte.

302
00:15:32,681 --> 00:15:35,225
(Damian) Așa cum era de așteptat.
îți pasă de mine?

303
00:15:35,309 --> 00:15:38,479
(Damian) Am fost umilit.
Până și fața mea era umflată

304
00:15:38,562 --> 00:15:39,521
Dar...

305
00:15:39,605 --> 00:15:42,983
(Damian) De ce?
Fii mai supărat pe mine

306
00:15:44,526 --> 00:15:47,029
Fuuuuuu~

307
00:15:49,823 --> 00:15:51,492
(Damian) Nu e nimic.

308
00:15:51,575 --> 00:15:53,118
imi pare rau

309
00:15:55,746 --> 00:15:58,957
Nu, furia ta este justificată.
Damian

310
00:15:59,458 --> 00:16:02,503
Nu lăsa să se întâmple asta din nou
Te voi educa temeinic

311
00:16:03,545 --> 00:16:06,715
Cu toate acestea, sincer
fiica mea este prea nebună

312
00:16:06,799 --> 00:16:09,301
Nici eu nu sunt sigur ce să fac.

313
00:16:09,385 --> 00:16:11,512
(3 persoane) Probabil că și bătrânului îi este greu.

314
00:16:12,262 --> 00:16:14,890
(Lloyd)
Desigur, este responsabilitatea mea să supraveghez.

315
00:16:14,974 --> 00:16:17,351
fă-ți copilul perfect
precum controlul

316
00:16:17,434 --> 00:16:19,269
Am simțit că este imposibil

317
00:16:19,979 --> 00:16:23,524
O pot controla pentru că este copilul meu
Nu e bine dacă te gândești la asta

318
00:16:23,607 --> 00:16:26,360
așteptări egoiste
Nu sunt mulțumit de toate dezamăgirile

319
00:16:26,443 --> 00:16:29,780
Nu, într-adevăr, creșterea copiilor este dificilă.

320
00:16:31,365 --> 00:16:32,783
ai dreptate

321
00:16:33,409 --> 00:16:36,787
Chiar dacă sunt înrudiți prin sânge
Este altcineva la urma urmei

322
00:16:36,870 --> 00:16:40,541
Este imposibil să-i înțelegi cu adevărat pe alții

323
00:16:41,375 --> 00:16:45,295
Până la urmă, oamenii nu se vor înțelege niciodată

324
00:16:46,422 --> 00:16:49,508
(Lloyd) De aceea am plecat în altă țară.
Va fi învins cu forța?

325
00:16:49,591 --> 00:16:52,344
Ăsta ești, Desmond?

326
00:16:53,387 --> 00:16:55,305
Este exact.

327
00:16:58,392 --> 00:17:01,437
Sunt psihiatru.

328
00:17:01,520 --> 00:17:02,980
Care este inima pacientului?

329
00:17:03,063 --> 00:17:06,525
De fapt, înțeleg chiar și 10% din asta.
Presupun că nu.

330
00:17:06,608 --> 00:17:10,154
(Lloyd) Da.
„Vei înțelege dacă vorbești cu mine” este un idealism

331
00:17:10,237 --> 00:17:12,823
Aș vrea să pot înțelege
Poate sunt arogant

332
00:17:13,532 --> 00:17:14,616
(Lloyd) Dar...

333
00:17:14,700 --> 00:17:18,328
Ceea ce este important este
Totuși, încerc să merg mai departe

334
00:17:18,412 --> 00:17:22,666
Comportamentul fiicei mele...
Totuși, totul nu are sens

335
00:17:22,750 --> 00:17:26,545
Anya Astăzi la magazinul de bomboane
Mă gândesc să schimb ostatici.

336
00:17:26,628 --> 00:17:28,338
Da, fă tot posibilul

337
00:17:29,006 --> 00:17:32,050
Atâta timp cât nu înțeleg
Încercând să o accept așa cum este

338
00:17:32,134 --> 00:17:34,845
Oferiți oportunități de dialog cât mai mult posibil
Încerc să-l configurez

339
00:17:34,928 --> 00:17:38,557
Ei bine, a mers bine
S-ar putea să nu merg totuși

340
00:17:38,640 --> 00:17:42,436
(Lloyd) Adun informații.
Renunță la căutarea înțelegerii

341
00:17:42,519 --> 00:17:43,812
Pentru că este un spion.

342
00:17:44,313 --> 00:17:47,357
(Lloyd) Și guvernator.
În timp ce ești ocupat așa,

343
00:17:47,441 --> 00:17:50,360
Mi-am făcut timp să-mi cunosc fiul.
A fost făcută?

344
00:17:51,445 --> 00:17:54,865
Hmm, poate ai dreptate.

345
00:17:57,117 --> 00:18:00,245
(Lloyd) Tu ești tatăl meu.
Are sens să mă respecți

346
00:18:00,329 --> 00:18:01,538
a spus Anya

347
00:18:02,122 --> 00:18:02,623
huh?

348
00:18:02,706 --> 00:18:06,376
Zilele trecute
Ai avut teme pentru sondajul profesional?

349
00:18:09,004 --> 00:18:12,090
Anya la prezentarea ta
Am fost foarte impresionat.

350
00:18:12,174 --> 00:18:14,301
Imediat ce am ajuns acasă, tot ce am vorbit a fost despre asta.

351
00:18:14,885 --> 00:18:16,011
(Damian) El?

352
00:18:17,012 --> 00:18:19,139
Domnule președinte, ați văzut?

353
00:18:19,223 --> 00:18:20,098
(Desmond) Nu.

354
00:18:20,182 --> 00:18:21,934
Ce risipă!

355
00:18:22,392 --> 00:18:24,853
Și eu cu fiica mea
Tocmai am auzit

356
00:18:24,937 --> 00:18:26,021
La slujba de președinte

357
00:18:26,105 --> 00:18:28,440
respect profund și
Cunoștințele lui curg.

358
00:18:28,524 --> 00:18:29,900
Am fost impresionat

359
00:18:29,983 --> 00:18:32,444
Inteligent si grijuliu fata de parinti
Este un copil, nu-i așa?

360
00:18:34,113 --> 00:18:34,947
Presupun că da

361
00:18:35,697 --> 00:18:37,366
(Lloyd) Vă rog să mă scuzați.

362
00:18:37,449 --> 00:18:41,119
Urmăresc politicile Partidului Unit
Eram într-o poziție critică.

363
00:18:41,203 --> 00:18:45,207
Ascultă raportul lui Damian.
M-am interesat puțin

364
00:18:45,290 --> 00:18:48,961
Președintele este foarte îngrijorat de interesul național.
Sper că te gândești la mine.

365
00:18:49,837 --> 00:18:53,006
Data viitoare voi merge la un grup de suport etc.
Cred că voi încerca să particip

366
00:18:53,090 --> 00:18:55,217
Este simplu? Ahaha

367
00:18:55,300 --> 00:18:58,053
Dar cam atât
A fost un reportaj frumos

368
00:18:58,136 --> 00:19:00,222
Este suficient
Bătrâne, oprește-te!

369
00:19:00,305 --> 00:19:01,723
Hahaha scuze

370
00:19:02,307 --> 00:19:04,852
(Desmond) Ești un tip interesant.

371
00:19:04,935 --> 00:19:07,229
Ai spus domnul Forger?

372
00:19:08,355 --> 00:19:11,233
Da, a fost o perioadă distractivă.

373
00:19:11,984 --> 00:19:13,527
(Lloyd) E timpul?

374
00:19:13,610 --> 00:19:16,905
De data aceasta numele
Ar fi grozav dacă ți-ai aminti.

375
00:19:16,989 --> 00:19:19,575
Am reușit să înțeleg fața și caracteristicile lui SP.

376
00:19:19,658 --> 00:19:22,369
timp prețios
Vă mulțumesc foarte mult

377
00:19:23,328 --> 00:19:24,496
Ah da

378
00:19:25,163 --> 00:19:29,042
Povestea Anyei, ce ți-am spus
Te voi întreba în secret

379
00:19:29,126 --> 00:19:30,752
Tipul acela
Pentru că este un diavol al naibii

380
00:19:32,087 --> 00:19:35,090
El te iubește atât de mult
Nu cred că urăsc.

381
00:19:35,591 --> 00:19:37,843
M-aș bucura dacă ne-am înțelege bine.

382
00:19:40,929 --> 00:19:42,514
Fii...si eu...

383
00:19:43,140 --> 00:19:44,349
(Yuin) Nu?
(Emile) Nu?

384
00:19:45,726 --> 00:19:47,519
Ah... ah...

385
00:19:48,186 --> 00:19:52,316
Zgomotos, zgomotos!
Nu pot avea de-a face cu o femeie de rând ca asta!

386
00:19:52,399 --> 00:19:54,318
asta ma doare urechile

387
00:19:54,401 --> 00:19:56,528
Voi face tot posibilul să devin o familie de primă clasă.

388
00:19:57,404 --> 00:19:58,989
Ei bine, scuză-mă.

389
00:20:06,496 --> 00:20:08,624
Deci care este afacerea ta?

390
00:20:09,666 --> 00:20:11,585
Ah... um...

391
00:20:14,129 --> 00:20:15,047
Mai ales...

392
00:20:15,631 --> 00:20:19,051
(Lloyd) Ceea ce este important este
Totuși, încerc să merg mai departe

393
00:20:20,761 --> 00:20:22,471
(Desmond)
Dacă nu e nimic, mă duc acasă

394
00:20:23,972 --> 00:20:25,515
(Anya)
Anya, Chichi te place?

395
00:20:25,599 --> 00:20:27,601
Nu știu, așa că mi-e puțin frică

396
00:20:27,684 --> 00:20:30,562
Dar chiar și la testul punctului roșu
arătându-se cu mândrie

397
00:20:30,646 --> 00:20:32,564
(SP) Ei bine, domnule președinte, era timpul.

398
00:20:32,648 --> 00:20:33,398
(Desmond) Hmm.

399
00:20:33,482 --> 00:20:34,566
(Damian) Părinte!

400
00:20:37,277 --> 00:20:40,572
Am primit o stea la examenul intermediar!

401
00:20:41,198 --> 00:20:45,077
Ei bine... a mai rămas o bucată.
Alte subiecte au fost, de asemenea, puțin dezactivate.

402
00:20:45,661 --> 00:20:49,957
Ah... dar zilele trecute
Testul de limba japoneză este de 50 de puncte...

403
00:20:50,040 --> 00:20:52,125
Și apoi... mai târziu...

404
00:20:52,209 --> 00:20:54,586
Munca lui Griffon
Am câștigat medalia de aur!

405
00:20:54,670 --> 00:20:57,047
Și apoi, um...

406
00:20:57,130 --> 00:20:59,258
Da, bine făcut

407
00:21:01,927 --> 00:21:04,596
tata...
De ce sa te deranjezi azi...

408
00:21:04,680 --> 00:21:07,224
E doar un capriciu, nu-ți face griji

409
00:21:07,307 --> 00:21:08,350
damian

410
00:21:08,433 --> 00:21:11,603
Să fie la înălțimea numelui lui Desmond
Continuați să încurajați

411
00:21:12,896 --> 00:21:13,855
Da!

412
00:21:13,939 --> 00:21:15,607
(2 persoane) Wow hahaha

413
00:21:21,655 --> 00:21:23,615
(Lloyd)
Nu a fost prea multă conversație

414
00:21:23,699 --> 00:21:27,411
Care este distanța dintre Desmond și fiul său?
Ai primit ceva din el?

415
00:21:27,953 --> 00:21:30,664
Cu cât relația lor părinte-copil este mai bună

416
00:21:30,747 --> 00:21:33,375
Pentru planul B
Pentru că este convenabil

417
00:21:33,458 --> 00:21:36,336
Chiar si asa,
Donovan Desmond...

418
00:21:36,420 --> 00:21:38,338
Era un om evaziv

419
00:21:39,047 --> 00:21:41,383
Este mai bine să umpleți din șanțul exterior
Este o scurtătură?

420
00:21:42,092 --> 00:21:45,637
Luați informațiile pe care le-ați obținut astăzi înapoi la sediu
Trebuie să o iau în considerare

421
00:21:45,721 --> 00:21:47,389
(Damien și alții) Steaua! Stea!

422
00:21:47,472 --> 00:21:50,392
Stea! Stea! Stea!

423
00:21:50,475 --> 00:21:52,477
Stea! Stea! Steaua...

424
00:21:55,480 --> 00:21:58,400
Steaua! Stea! Steaua...

425
00:22:03,780 --> 00:22:04,906
(Lloyd) Sunt acasă

426
00:22:04,990 --> 00:22:06,408
(Yoru)
Bine ai revenit, domnule Lloyd.

427
00:22:06,491 --> 00:22:08,493
Fara machiaj~

428
00:22:09,995 --> 00:22:11,872
(Yoru)
Din anumite motive, m-am întors adormit

429
00:22:11,955 --> 00:22:12,998
Exact așa pentru totdeauna

430
00:22:13,957 --> 00:22:15,500
ți-l voi livra

431
00:22:17,294 --> 00:22:21,423
Chichi Anya se confruntă și cu șeful~

432
00:22:24,676 --> 00:22:27,429
(Lloyd) Tipul ăsta
Se pare că nu ai probleme

433
00:22:28,013 --> 00:22:31,850
În plus, nu înțeleg ce spui.

434
00:22:41,068 --> 00:22:43,070
♪～

435
00:24:08,947 --> 00:24:10,949
～♪